ふくしまプライドストーリー | 福島のソウルフードを独自製法で人気の6次化商品に

Taking 400 years of history and the traditional flavor of shimimochi rice cakes to the next level

Shimimochi rice cakes are a preserved food made by hanging mochi outside in January or February--often on the eaves of the house--to be exposed to the winter winds, which dries and freezes them. It’s a traditional food developed by farmers in Tohoku, said to stretch back to the mid-Edo period. In Fukushima Prefecture specifically, it’s made in the Aizu region and Abukuma mountains. Mugwort or burdock leaves are often folded into the pounded rice so that it freezes more easily, which has earned shimimochi a new reputation as a natural, healthy food. Winter brings heavy snows to Kitakata, and it is here that Shuichi Fukushima, who runs Fukushima Farm and whose family has farmed rice for nearly 400 years, carries on the cultural tradition of making shimimochi rice cakes as well.

Shimimochi itself can easily be purchased at roadside stations, JA farmers’ markets, souvenir shops, some food stores, and, more recently, even online. It’s typically eaten by reconstituting it in water for five or six hours and then grilling or steaming it according to preference. But Fukushima eliminates this drawn-out process by frying the shimimochi into okaki rice crackers so that it can be eaten right out of the package--producing and selling an AFFrinnovation product. “I started producing these when we had that dismal harvest back in 1993,” Fukushima recalls. “Luckily, they were a huge hit--so I’m still selling them today. Farmers can only sell what they harvest, which makes for some hairy business conditions. I started making the crackers in the hopes that we’d have something that we could sell year-round.”

Fukushima’s shimimochi is primarily made with brown rice in an effort to make it healthier. This not only gives it a more authentic rice flavor, but also makes it easier to remove the oil when it comes out of the fryer, so it’s never greasy. “I cut the shimimochi into bite-size pieces that are easier to eat, and then fry them in rice-bran oil--which has a complementary flavor--starting from room temperature. I then create variations on the finished product by adding soy sauce flavor or miso flavor, garlic, chili pepper for a spicy kick, a sweeter version with sweetened soy sauce, and so on,” Fukushima explains. Frying them from room temperature takes time, but it ensures that they come out crispy all the way through.

Fukushima Farm uses cyclical agriculture practices, growing vegetables and raises livestock in addition to producing rice, feeding the rice straw to its cattle, and then using their dung as organic fertilizer. It is also a multifaceted agricultural business--offering farm accommodations, for example. “The more different things we do, the more opportunities I have to meet people that I wouldn’t have otherwise met,” Fukushima says, likening his business practices to the fountain of youth. “It’s exciting and stimulating--the perfect antidote for senility.” No doubt that he will continue with his extensive farming business while taking pride in bringing his customers delicious food.

Click here to buy delicious Fukushima shimimochi rice cakes!

Now's your chance to try Fukushima's incredible shimimochi rice cakes! To buy them, visit our special sites on Amazon, Rakuten, or Yahoo! Shopping shown on the right.

Please use the
special page of each shop.

back

1．Basic Concept

Fukushima Prefecture (the “Prefecture”) collects information of all users of the Fukushima Pride website (the “Website”) within the scope necessary for smooth operation of services provided by the Website (provision of information on the Website, etc.). The collected information is appropriately handled within the scope of the defined purpose of use.

2．Scope of Information Collected

(i) The Website automatically collects Internet domain names, IP addresses and other information concerning browsing of the Website, etc.
(ii) The Website uses cookies to collect information on the user attributes of those who use the Website.

3．Purpose of Use

Information collected within “2. Scope of Information Collected” will be used as a reference for smooth operation of services provided by the Website.

4．Limitations on Use and Provision

The Prefecture will not use information it collects, nor provide such information to third parties, for any other purposes described in “3. Purpose of Use”, except when disclosure of the information is required under laws and regulations, in the event of unauthorized access, threats or any other illegal acts, or for other special reasons. Notwithstanding the foregoing, access information collected on the Website, suggestions and opinions submitted to the Prefecture or related individual attributes may be released in the form of statistically processed data or opinions.

5．Measures for Ensuring Security

The Prefecture will take necessary measures for preventing leakage, loss or damage of the collected information or for otherwise managing the collected information in an appropriate manner. The Prefecture may subcontract operation of the Website to another operator, but will ensure that such an operator takes necessary measures for managing the collected information in an appropriate manner.

6．Use of Google Analytics

The Fukushima Pride website uses Google Analytics to improve its services. Google Analytics uses cookies to collect user information, but such collected information is anonymous and is not associated with browsers' personal information. User information is collected in accordance with Google's privacy policy. For more information, please refer to the terms of use and privacy policy of Google Analytics.

●Terms of Use of Google Analytics (Google website)
●Privacy Policy (Google website)

7．Scope of Application

This Privacy Policy applies only to the Fukushima Pride website. Handling of information by related organizations, etc. will be carried out under their own responsibility.